Deaf in the Story – Visual Stories of an Invisible People (BSL:UPTAKE and Scottish Storytelling Centre, 2011)

BSL Blog by Tessa Padden on Deaf/Sign Language Storytelling
With English transcript

http://www.bsluptake.org.uk/2011/deaf-in-the-story-–-visual-stories-of-an-invisible-people-2/

British Sign Language Storytelling Bursary: Scottish Storytelling Centre, 2011

Announcement of 2011 BSL Storytelling Bursary

English and BSL:

http://www.scottishstorytellingcentre.co.uk/get_involved/scottish_storytelling_news.asp

Scottish Parliamentary election and Referendum on the voting system used to elect MPs to the House of Commons (5 May 2011)

BSL:

http://www.aboutmyvote.co.uk/Files/Scottish_Election_BSL.mov

Audio:

http://www.aboutmyvote.co.uk/Files/May5-Audio-Scot.mp3

Booklet:

http://www.aboutmyvote.co.uk/PDF/Scotland-accessible.pdf

Large Print:

http://www.aboutmyvote.co.uk/PDF/May5-Large-Print-Scot.pdf

National Assembly for Wales elections and Referendum on the voting system used to elect MPs to the House of Commons (5 May 2011)

BSL:

http://www.aboutmyvote.co.uk/Files/Wales_Election_BSL.mov

Audio (English):

http://www.aboutmyvote.co.uk/Files/May5-Audio-Wal-Eng.mp3

Audio (Welsh)

http://www.aboutmyvote.co.uk/Files/May5-Audio-Wal-Wel.mp3

Booklet (English):

http://www.aboutmyvote.co.uk/PDF/Wales-(Eng)-accessible.pdf

Booklet (Welsh):

http://www.aboutmyvote.co.uk/PDF/Wales-(Welsh)-accessible.pdf

Large Print (English):

http://www.aboutmyvote.co.uk/PDF/May5-Large-Print-Wal-Eng.pdf

Large Print (Welsh):

http://www.aboutmyvote.co.uk/PDF/May5-Large-Print-Wal-Wel.pdf

Northern Ireland Assembly and local council elections and Referendum on the voting system used to elect MPs to the House of Commons (5 May 2011)

BSL:

http://www.aboutmyvote.co.uk/Files/NorthernIreland_Election_BSL.mov

Audio:

http://www.aboutmyvote.co.uk/Files/May5-Audio-NI.mp3

Booklet:

http://www.aboutmyvote.co.uk/PDF/NI-accessible.pdf

Large Print:

http://www.aboutmyvote.co.uk/PDF/May5-Large-Print-NI.pdf

Local elections and Referendum on the voting system used to elect MPs to the House of Commons: England (5 May 2011)

BSL:

http://www.aboutmyvote.co.uk/Files/England_Election_BSL.mov

Audio:

http://www.aboutmyvote.co.uk/Files/May5-Audio-Eng.MP3

Booklet:

http://www.aboutmyvote.co.uk/PDF/England-accessible.pdf

Large Print:

http://www.aboutmyvote.co.uk/PDF/May5-Large-Print-Eng.pdf

5 May: elections and referendum- Booklets, Large Print, Audio and British Sign Language

All formats:

http://www.aboutmyvote.co.uk/referendum_2011/referendum_booklet_all_formats.aspx

The Future of British Sign Language in an Inclusive Scotland (Scotland’s Futures Forum, 2010) BSL and Text

Report summary on a  futures forum held in November 2010 by Scotland’s Futures Forum in partnership with Edinburgh Beltane to explore what is understood by an inclusive Scotland in 2020.

PDF – 6 pages

http://scotlandfutureforum.org/assets/library/files/application/BSL_Report.pdf

BSL translation

http://vr-sp-archive.lbwa.verio.net/archive/SFF/SP%20Future%20of%20BSL.wmv

BSL Bill (Scotland) – Sign-Tube Interview with Cathie Craigie MSP, Convenor of the Scottish Parliament Cross Party Group on Deafness

Interview in BSL through an interpreter. Please note: sound is quite faint, and the audio of Cathie Craigie’s speech is synchronised with the BSL/English interpreter, so slightly out of synch with Cathie Craigie.

Running Time 15 minutes 56 seconds.

http://www.sign-tube.com/video/1985/signtube-interviews-cathie-craigie-about-bsl-bill-scotland

Citizenship and the Deaf Community: Dr Steven D. Emery (PhD Thesis, University of Central Lancashire, October 2006)

Introductory sections to each chapter and other extracts in BSL and English.

Full BSL DVD and text to be published by Ishara Press, Autumn 2010  – www.def-intl.org/ishara

Introduction to BSL Translation (1 minute 22 seconds)

Synopsis (6 minutes 25 seconds)

Part I – Introduction to the Study:  Chapter 1 – Introduction (8 minutes 57 seconds)

PART II – Background to the study (2 minutes 48 seconds)

Chapter 2 – The Literature Review: 2.1 Introduction (5 minutes 10 seconds)

Chapter 3 – Methodology: 3.1 Introduction (11 minutes 50 seconds)

3.8 Role of the researcher/translator in the study of citizenship (6 minutes 28 seconds)

PART III – Core Data Analysis (4 minutes 4 seconds)

Chapter 4 – Analysis of focus group data: 4.1 Introduction (1 minute 47 seconds)

Chapter 5 – Two areas of major contention in the core data, the views of the Research Consultation Group (RCG), and issues of translation: 5.1 Introduction (1 minute 21 seconds)

Chapter 6 – Analysis of Elite Stakeholders’ Interviews: 6.1 Introduction (1 minute 23 seconds)

PART IV – Implications of the findings (5 minutes 43 seconds)

Chapter 7 – Theoretical implications of the findings: 7.1 Introduction (6 minutes 35 seconds)

Chapter 8 – Policy implications: 8.1 Introduction (5 minutes 37 seconds)

PART V – Conclusion of the Study. Chapter 9 – Conclusion and recommendations: 9.1 Introduction (1 minute 11 seconds)

9.4.6 Future research (3 minutes 1 second)

9.4.7 A special case? (3 minutes 43 seconds)