There are complications and lack of clarity around the specific functions of different categories of staff – for example Learning Support Assistants in secondary school settings and staff known as ‘Communication Support Workers’ ( CSWs), ‘Communicators’, or other equivalent title, across all sectors.
There can be tensions between the demand for one professional to flexibly provide a wide range of access and support tasks and the demand for high professional standards needed to fulfil the required tasks. It was reported that F& HE employers across Scotland demonstrate arbitrary differences in expectation of BSL qualifications required by staff known as ‘CSWs’, ‘Communicators’ and ‘Interpreters’. The proposed survey of staff roles and qualifications in F& HE will provide additional data in this area but, in the meanwhile, evidence from key informants suggested that it is common for standards to be compromised.
The notion of professional registration for professional notetakers, and for those providing BSL/English interpretation specifically within educational settings, may provide a way forward – particularly alongside: moves to establish Scottish ‘mix and match’ training pathways for linguistic access staff, within the Professional Development Award scheme; the impact of the recent Training of the Trainers (‘ToTs’) course, and proposals for degree-level BSL at Heriot Watt.
Related Posts:
- Scoping Study, Part 6 – Qualifications of professionals: School sector issues
- Scoping Study, Part 8 – Regional variations in provision
- Scoping Study, Part 13 – Other educational provision
- BSL Blog 3 – Talking Politics in BSL
- Scottish Council on Deafness: Report, 2008 (Part 1)
- Scottish Council on Deafness: Report, 2008 (Part 2)
- Scottish Council on Deafness: Report, 2008 (Part 3)
- Scottish Council on Deafness: Report, 2008 (Part 4)
- Scottish Council on Deafness: Report, 2008 (Part 5)
- Scottish Council on Deafness: Report, 2008 (Part 6)
- Scottish Council on Deafness: Report, 2008 (Part 7)
- Scottish Council on Deafness: Report, 2008 (Part 8)
- Scottish Council on Deafness: Report, 2008 (Part 9)
- Scottish Council on Deafness: Report, 2008 (Part 10)
- British Sign Language and Linguistic Access Working Group Scoping Study: Linguistic Access to Education for Deaf Pupils and Students in Scotland
- Scoping Study, Part 2 – Deaf pupils and students
- Scoping Study, Part 3 – Professionals: Teachers of Deaf Children ( ToDs)
- Scoping Study, Part 4 – Other professionals: national shortages
- Scoping Study, Part 5 – Further and Higher Education (F&HE)
- Scoping Study, Part 9 – BSL-related provision: pre-school and school issues
- Scoping Study, Part 10 – Specific assessment and access issues: Assessment/examinations
- Scoping Study, Part 11 – Other issues
- Scoping Study, Part 12 – The need for a centralised linguistic access resource
- 1. Do you believe British Sign Language should be granted legal recognition and protection by the Scottish Government?
- The current position
- BSL Blog 5 – Deaf People – Voters AND Citizens
- BSL Blog 2 – ‘Wealthier and Fairer’
- BSL Blog 1 – Deaf Education
- Welcome to BSL:UPTAKE
- About
- Library
- What BSL UPTAKE does for you
- Welcome to BSL UPTAKE
Related posts:
- Scoping Study, Part 12 – The need for a centralised linguistic access resource
- Scoping Study, Part 8 – Regional variations in provision
- Scoping Study, Part 9 – BSL-related provision: pre-school and school issues
- Scoping Study, Part 13 – Other educational provision
- Scoping Study, Part 10 – Specific assessment and access issues: Assessment/examinations